Dienstag, 29. Januar 2013

Three Months In Canada - Erfahrungsbericht Teil 2



After we returned from our trip, summer break was almost over and school was about to start. I was a little nervous, but also very excited to see what high school is like in other countries. On the first day of classes we got our lockers and class schedules. I had psychology, bio, math and language arts. At first I was a bit disappointed because these were not the classes I really wanted to take, but the alternatives I had to choose. But actually I started to love these classes! Psychology was really interesting. We did assignments about the human brain, intelligence et cetera and even if I didn’t think about psychology as a normal school subject, it was great to take a class that is not offered at my German high school. Biology was very interesting too because it was completely different from the bio classes in Germany. In Canada the class was less theoretical than in Germany and we even got to go on a field trip and do our own projects, so the class was never boring. But on the other hand I noticed that in Germany it’s more about understanding the connections between different mechanisms, while in Canada I had the impression the students rather memorized the course work than actually understanding the topic. This also applied to my next class, math. The students merely memorized some formulas and then applied them to the questions. Our teacher only told us how to solve a problem, not why it is solved the way it is. That is why I found this class particularly difficult, but this may also be caused by the fact that I got into an AP (advanced placement) class. This is actually kind of funny because at home everyone told me that math in Canada was so much easier than in Germany and that I should sign up for a 20 level (grade 11) class, which I did. The teachers at my Canadian high school must have thought that all Germans are math geniuses too, because they put me in an advanced course without asking me. After a few weeks I couldn’t keep up with the dozens of new formulas we learned every week, so I dropped math and joined my exchange partner in her drama class. This was probably the best decision I have made! Everyone in the class was so nice and welcoming and I became friends with some of the people there. Sadly I couldn’t have a role in the play they were doing because I had to go home before their performance, but it was still great. I participated in the games and activities the class did, I always watched the rehearsals while reading the script, and sometimes I even got to play a small role when a student was absent. The class did a so-called Question of the Day every day: The teacher asked a question, for example “If there was a big fire in your house and you could only grab one item, which one would you save and why?” and everybody answered it. I thought this was great because most of the time people actually listened to each other (which is often not the case at my German school), and nobody made fun of others for what they said. This gave people the chance to say what they really think, and sometimes they even got really emotional in front of everyone. I think it is great that the students were so respectful and understanding of each other, which certainly can’t be taken for granted. Drama was probably the class that helped me most, both becoming more fluent in English and speaking in front of an audience.
My last class, language arts, was quite different from what I knew from Germany too. The biggest difference was probably the fact that we had 15 minutes of reading time every day, during which we read books or magazines we brought from home or borrowed from the school’s big library. In the first weeks of school we learned how to improve our own writing. This was really useful because we were assigned many essays later on and because a good writing style is not something one will never need again after high school. 

In general, high school in Canada is pretty different from Germany. I found it more relaxed as the teachers were more like friends for their students, the classes are a little bit easier than the ones in Germany (well, except for the accelerated AP classes of course) and the students get less homework. In Canada, high school students can create their own schedule based on their interests and talents. There are only four core subjects that everyone has to take every year, the rest they can choose from a wide range of subjects, such as Cosmetology, Foods, Mechanics, Art, Gym, and so on. There are only four periods every day and everyone has the same subjects every day for one semester. At the end of each semester students receive their report cards, but they can see their marks and attendance at all times on a website called PowerSchool where the teachers put up the marks for every single assignment. Canadian high schools in general use modern technology and new media a lot, for example there is a computer with a projector in every room and the students do many assignments in one of the school’s computer labs.

All in all, it was an amazing experience to see what school is like in other countries. All of my classes were interesting and I learned a lot, but I think it wouldn’t have been as great if it hadn’t been for all the friendly people I met. Everybody at school was so nice to me and they were really encouraging and understanding, even at the very beginning when I couldn’t say a proper sentence without stuttering or forgetting a word at least once. These people made my stay absolutely unique!

Dienstag, 22. Januar 2013

Erfahrungsbericht Teil 1/??

Hallo an alle, die meinem halb verrotteten Blog immer noch treu sind (oder einfach nur darübergestolpert sind)!!

Für das hessische Schulamt musste ich neulich einen Erfahrungsbericht über meine 3 Monate in Kanada schreiben. In einem Anflug des verbalen Exhibitionismus dachte ich mir, wenn ich mir schon die Mühe damit gemacht hab, können das doch auch mehr Leute lesen als die zwei, drei Leute vom Schulamt. Falls es überhaupt so viele gelesen haben.

Lange Rede, kurzer Sinn: Hier Teil 1 meines Berichts! Falls jemand gerne eine deutsche Übersetzung hätte, mache ich die gerne noch.



Three months in Canada

First of all: This report is not easy for me to write because it’s almost impossible to summarize three entire months in a couple of pages. These twelve weeks have been filled with so many amazing and unforgettable moments I will probably not be able to find decent words for. But I will try and talk about the most important things.

Going on a student exchange has always been my biggest dream, so when I heard about the possibility to participate in a reciprocal exchange with Canada I immediately applied. My teacher helped me fill out the application, which was quite long indeed, and in April I finally received an e-mail stating that a Canadian exchange partner had been found for me, but that I still had to wait for her to consent to the exchange. A few weeks later I was very excited when I got another e-mail confirming that she had accepted me as her exchange partner. After that time went by very fast and soon it was August 25: The day of my flight to Canada! I was somewhat sad as I had to leave all my friends and family behind, but the fact that I would be in Canada in less than a day and meet my host family for the first time almost made me very excited and pretty nervous, too. After all, I had never met my host family in person and was scared we would not get along with each other that well.
But when I finally arrived at Edmonton International Airport, that fear turned out to be completely wrong. My host family was really nice and even though I was pretty shy and didn’t talk a lot at first, they asked me lots of questions and talked to me as much as possible. I immediately felt like a member of the family!

The drive to my host family’s home was about 45 minutes long, which meant that my family practically lived in the immediate vicinity of the airport. I say this as though they lived right next to the airport’s runway, which they obviously didn’t, because everything in Canada is so much bigger than in Europe. The roads are almost twice as wide as the ones in Germany and there are many open spaces. Car rides as long as four or five hours are completely normal for Canadians, and when I told my host family that Berlin is a nine hour drive away from where I live, they only said “Oh, that’s pretty close, eh?” Well, knowing that Canada’s capital Ottawa is at least a 36 hour drive from Edmonton, I guess distances between cities in Europe really are short!

The first few days in my “home away from home” were spent discovering the surroundings, like shopping at West Edmonton Mall (which is North America’s largest mall), spending some time at a beautiful lake, and going to our High School to choose my classes. My host family even took me to the Rocky Mountains for a couple of days! Seeing the Rockies for the first time overwhelmed me, I would have never thought they were this big or beautiful! My host family and I went shopping in the town of Banff, went to see Lake Louise and Moraine Lake, visited an amusement park and stopped in Calgary on the way back. The vacation was amazing because I got to see how beautiful the Canadian landscape is. And, even if it might sound weird, I think I bonded with my exchange partner and host family over the long car rides. Usually I am not a very talkative person, but if you’re stuck in a vehicle for hours at a time, you can’t help but talk to them. So this trip even had nice “side effects”!

Tadaaa! :3 Teil 2 folgt bald.

Dienstag, 8. Januar 2013

Gegenargument: Warum Deutschland besser ist als Kanada

#1: Neue Sendung auf TLC (ok, eigentlich ist der Sender amerikanisch. Aber trotzdem.):  
Best Funeral Ever. (deutsch: Beste Beerdigung)

WELCHER GESTÖRTE SCHAUT SO WAS????!

Montag, 7. Januar 2013

Warum Kanada besser ist als Deutschland

#1: Kanadisches Radio um 4 Uhr morgens: 7 Lieblingslieder hintereinander, keine Werbung
    Deutsches Radio um 4 Uhr nachmittags: Modern Talking, Sarah Connor, Lena Meyer-Landrut, 4 Mal die selbe Seitenbacher-Werbung in einer Stunde

:)

Mittwoch, 2. Januar 2013

So zieht man also seine Kinder in Kanada groß?

Eben gerade hab ich kanadisches Radio gehört und ein Thema in der Sendung war, ob es besser wäre, seinen Babies bzw. Kleinkindern nichts mit Zucker (also natürlich außer Fruchtzucker) zu essen zu geben. Angeblich machen das 34 % der kanadischen Eltern...
Eine Hörerin hat gesagt, dass ihre Kinder viel gesünder und aufmerksamer wären als andere Kinder. Als die Kleinen dann allerdings zum ersten Mal Zucker bekommen hätten, wären sie total ausgeflippt und hätten sich dann wegen dem Zuckerschock richtig danebenbenommen. Eine andere Frau dagegen hat gesagt, sie würde von dem ganzen Anti-Zucker-Wahn nichts halten und würde ihrem Baby Limonade zu trinken geben.

Das hat mich echt geschockt. Von einem Extrem ins nächste... Muss man echt bei allem so übertreiben?!

Eigentlich ist es ja ganz unterhaltsam, wie die Moderatoren und Anrufer sich streiten, ob jetzt Zuckerverbot gut oder schlecht ist, aber --- WIE KANN MAN SEINEM KIND SO WAS ANTUN? Das ist ja beides total daneben... Ich meine, ganz ohne Zucker ist das Kind dann ja total der Außenseiter, wenn alle im Kindergarten Schokoriegel und Geburtstagstorte essen, und wenn es zu viele Süßigkeiten bekommt, wird es ja garantiert übergewichtig. Warum kann man nicht einfach mal ein Mittelmaß finden??

Was sagt ihr dazu?